Legal Notice

General Terms and Conditions of Use

Owner of the Website

Pensa Pharma, S.A.
c/ Jorge Comín, núm. 3
46035 Valencia
Tel.: 900 123 543
Registered in Valencia Companies Registry: Page V-113136, Volume 8430, Sheet 19
Tax ID: A-64128077
Domain names registered in the Companies Registry: pensapharma.es and pensapharma.com

© 2007 -   Pensa Pharma

Content and access to the Website

The general terms and conditions of use (the "General Terms and Conditions of Use") govern access to and use of this website (the "Website"), which is intended exclusively for adults. Access to the Website and use of its content means that the user unreservedly accepts these General Terms and Conditions of Use.

Pensa Pharma, S.A. ("Pensa") is the owner of this Website's domain name.

The content and services that Pensa makes available to the user on the Website may also be governed by specific terms and conditions (the "specific terms and conditions") and, if they are in conflict, the latter shall prevail over the General Terms and Conditions of Use. Each time he/she uses the relevant content or service, the user similarly submits to the relevant specific terms and conditions that apply.

The Website contains information about the products and services offered by Pensa or any companies that belong to the group to which it belongs Pensa. Some of these products and services may not be available in some countries. Reference to any Pensa product or service on an Pensa website does not mean that said product or service is available where you are.

The information this Website contains must be considered general information for training or educational purposes and may not be used or construed as medical advice or advice of any other kind. Decisions about patients' health must be taken by health professionals, taking the patient's specific needs into account. Such questions will not be dealt with or answered through the Website. In such cases, you must contact specialist doctors and health professionals.

Similarly, some of the information and services the Website contains may be intended exclusively for people authorised to prescribe or dispense medicines, so if you are not a member of such groups, you are requested, at the point of access, to refrain from continuing.

Pensa intends to always provide accurate and up-to-date information. However, this information may contain technical inaccuracies or typos. Pensa accepts no responsibility for the fitness of the information the Website contains. Under no circumstances will Pensa accept liability for any damages due to loss of use, data or profit as a consequence of viewing or using the software, documents, information or services in general available on this Website.

Pensa puts reasonably appropriate security measures in place to detect viruses. However, the user must be aware that IT security measures on the internet are not completely reliable and, therefore, Pensa cannot guarantee that there are no viruses or other elements that may cause alterations to the user's IT systems (software and hardware) or his/her electronic documents and files that they contain.

Each country may have its own legal requirements or medical practices. The information each of the websites contains is designed to be used only by health professionals in the country to which the website applies.

Pensa may offer services through the Website that may be subject to specific terms and conditions. Information will be provided in each specific case.

In any case, if you have any questions concerning this Website or related content, you can ask so by calling the customer service 900 123 543.

Correct use of the Website

The user undertakes to use the Website, its content and its services in accordance with the law, these General Terms and Conditions of Use, the Specific Terms and Conditions, accepted principles of morality and public policy. In the same way, the user undertakes not to use the Website, its content or the services provided through said Website for purposes or with effects that are unlawful or contrary to the contents of these General Terms and Conditions of Use (and, when applicable, the Specific Terms and Conditions), which harm third parties' interests or rights, or which in any manner may damage, render useless, make inaccessible or be detrimental to the Website, its contents or its services or prevent normal enjoyment thereof by other users.

The user similarly expressly undertakes not to destroy, alter, render useless or, in any other manner, damage the data, programs or electronic documents on the Website and not to hinder other users' access through mass consumption of the computer resources through which Pensa provides the service, and not to carry out actions that harm, suspend or create errors in said systems or services.

In the same way, the user undertakes not to introduce programs, viruses, macros, applets, ActiveX controls or any other logic device or sequence of characters that causes or may be susceptible of causing any kind of alteration to Pensa's or third parties' computer systems.

The documents and graphics published on this Website may include technical inaccuracies and typos. Changes are made to the information available from time to time. Pensa and/or its respective supplier may make improvements and/or changes to the product(s) and/or program(s) at any time. In the same way, Pensa may modify, at any time, these General Terms and Conditions of Use without prior notice and, therefore, we recommend that you review these General Terms and Conditions of Use from time to time.

Content, services outside of the Website and advertising

These General Terms and Conditions of Use refer solely to Pensa's Website and do not apply to third parties' websites.

However, solely in order to search for and access content and services available on the internet, the Website makes hyperlinks or technical linking devices available to the user, which allow the user to access websites or internet portals that belong to or are managed by third parties (the "Third-party Websites"). The aforementioned Third-party Websites are not under Pensa's control and, consequently, Pensa (or any companies belonging to the group to which it belongs Pensa) is not responsible for the content and services on any Third-party Websites.

Such Third-party Websites are referred to solely in order to inform you of the existence of other sources of information about a particular subject and the inclusion of a link in this Website does not imply approval of the Third-party Websites by Pensa.

Moreover, any natural or legal person that proposes to include a hyperlink or technical linking device from a Third-party Website to this Website must obtain prior, written authorisation from Pensa. In any case, the establishment of a link from a Third-party Website to this Website does not imply, under any circumstances, the existence of relations between the owner of the Third-party Website and Pensa, or that Pensa accepts or approves of its content or services.

The Website may also house advertising content or be sponsored. The advertisers and sponsors alone are responsible for ensuring that the material sent for inclusion in the Website complies with any laws that may be applicable.

Pensa is not responsible for any error, inaccuracy or irregularity that may be included in advertisers' or sponsors' content.

Intellectual and industrial property rights

This Website contains or refers to intellectual and industrial property rights such as but not limited to source code, design, structure and navigation architecture, databases, photographs, phonographs, distinctive signs, patents, utility models, information, technologies, products, processes or other intellectual or industrial property rights, which are owned by Pensa (or, as the case may be, by third parties that have authorised and/or licensed Pensa to use them) or third parties.

These General Terms and Conditions of Use do not assign any intellectual or industrial property right over the Website or any of the elements of which it is made up, and the user is expressly prohibited to reproduce, process, distribute, publicly communicate, make available, extract, reuse, forward or make use of any of them, in any manner, through any means or process, except in cases in which it is legally permitted or it has been authorised by the holder of the relevant rights.

Questions and suggestions

Any questions or suggestion addressed to Pensa through this Website must not contain questions concerning personal health or prescription of medicines; such matters must be addressed to healthcare professionals. Any question, comment or suggestion concerning the contents of the documents on this Website will be considered not to be confidential and Pensa will have no obligation of any kind regarding such information, and may freely reproduce it, use it, disclose it or distribute it without any limitation whatsoever.

Pensa may freely use any ideas, concepts, know-how or techniques the aforementioned communications contain for any purpose, such as but not limited to developing, producing and marketing products.

Communications and participation in forums, blogs and social networks

Pensa may offer users the possibility of submitting various forms of content (such as comments, photographs or others) for inclusion in the relevant sections. Publication of the content is subject to these General Terms and Conditions of Use.

The user identified as the sender of the content in each case is responsible for it. The content does not reflect Pensa's opinion and Pensa makes no statements concerning it.

Pensa will not be liable for any errors, inaccuracies or irregularities that the content may contain or for any damages that may be caused by the insertion of the content in the Website's sections that may allow these kinds of services.

The user that supplies the content assigns Pensa the exploitation rights over it (including the rights of reproduction, use, distribution, public communication and any kind of activity involving it) in electronic, digital or paper form or in any other kind of format, in all languages, worldwide. In particular, the user assigns said rights for publication on the Website so that other users of the Website may access the content.

The user supplying the content represents that he/she holds the rights over the content and further warrants that he/she holds any rights and authorisations from the author or owner that may be necessary for their use by Pensa through the Website. The user that supplies the content undertakes to accept the consequences of any claim against Pensa in relation to the content supplied, such as but not limited to infringement of the rights to honour, privacy and one's own image and/or intellectual and industrial property rights that third parties may hold in relation to the rights over the content. The user shall hold Pensa harmless in relation to any costs, expenses and indemnity that may arise for such reasons.

Notwithstanding the foregoing, Pensa will not be liable for the damages that may be caused due to the use, reproduction, distribution or public communication or any other kind of activity performed using content protected by intellectual and industrial property rights held by third parties without the user having previously obtained the necessary authorisation from the holders to carry out the use performed or intended to be performed.

Pensa also reserves the right to unilaterally withdraw the content housed on any other section of the Website when Pensa so deems appropriate.

Pensa will not be liable for the information sent by the user when it is not fully aware that the information stored is unlawful or that it harms property or rights belonging to a third party for which indemnity may be payable. Pensa undertakes to act diligently to remove such data or make it impossible to access them when it becomes fully aware that it is hosting them.

The user may join Pensa's groups on various social networks when such a possibility exists. For that purpose, he/she must accept the relevant social network's terms and conditions of use and privacy policy.

Applicable law and jurisdiction

This Website is governed by Spanish law.

Pensa and the user expressly waive their own jurisdictions and submit to the jurisdiction of the courts and tribunals of the city of Barcelona (Spain), except in cases in which, by legal imperative under the rules of private international law, the courts and tribunals of the user's place of residence apply.

Group companies

Laboratorios del Dr. Esteve, S.A.U.
Avda. Mare de Déu de Montserrat, núm. 221
08041 BARCELONA
Telf.: 93 446 60 00
Fax: 93 347 39 44
E-mail: esteve@esteve.es
Registered in Barcelona Companies Registry: Page B-19079, Volume 44277, Sheet 23
Tax ID: A-08037236
Domain names registered in the Companies Registry: esteve.es and esteve.com

Esteve Quimica, S.A.
Avda. Mare de Déu de Montserrat, núm. 12
08024 BARCELONA
Tel.: 93 254 40 00
Fax: 93 254 40 01
E-mail: eq-esteve@eqesteve.com
Registered in Barcelona Companies Registry: Page B-17963, Volume 44596, Sheet 123
Tax ID: A-08335671
Domain names registered in the Companies Registry: eqesteve.es and eqesteve.com

Pensa Pharma, S.A.
c/ Jorge Comín, núm. 3
46035 Valencia
Tel.: 900 123 543
Registered in Valencia Companies Registry: Page V-113136, Volume 8430, Sheet 19
Tax ID: A-64128077
Domain names registered in the Companies Registry: pensapharma.es and pensapharma.com

© 2007 -   Pensa Pharma